[福堂策 上]を著した吉田松陰ですが、
同年9月に[福堂策 下]として追記を行い、
その策について補足しています

福堂策 下
政ヲ爲スノ要ハ、人々ヲシテ鼓舞作興シテ、
　政治を成す要は人々が鼓舞作興して、
各、自ラ淬属セシムルニアリ、
　それぞれ自らが励む事が重要である。
若、ソレヲシテ法度ノ外ニ自暴自棄セシメハ、
　それなのに法度の外に自暴自棄させるのは、
善ク政ヲ爲スト云ベカラズ、… 続きを読む

密航未遂を犯した吉田松陰は、
萩に送還されて野山獄に収監されます。
そこで囚人らと獄中勉強会を行い、
その経験から監獄をただ収監する場所とせず、
福堂とするべきであると考えました。
そして安政2年6月1日の夜に、
以下の[福堂策 上]を記しています。
※今回は漢文ではなく口語訳を読んでます。… 続きを読む