①/②/③/④

高杉晋作は航海術を学ぶ為に、
藩の軍艦教授所に入所します。
そして乗組員として丙辰丸に乗船し、
萩から江戸まで航海していますが、
江戸に到着後に修練を投げ出し、
これを辞退しました。
余程辛い目にあったのか？
晋作の航海日記東帆禄を読んでみましょう。

——————
我公はかつて軍艦と製造された。
名は丙辰丸。
既に西海の九州や四国等は航海しているが、
東海へは未航海である。
庚申の今年に東海へ航行する事となり、
藩士ら数人がこれに参加。
予もまたこれに参加。
命が下ったのは閏３月３０日。
ある親戚曰く、
「東海遠州の大洋を航海したものはおらず、
　辞退した方がよいのではないか？」
それに僕は笑って
「大丈夫生于宇宙間、何久事筆研、
　況有公名乎」
（男が宇宙の間に生まれ落ちたからには、
　いつまでも筆硯ばかりやってられない。
　ましてや藩公に呼ばれたのだから）
と答えた。

４月５日。
ついに家を出て乗船。
船は萩城北の①恵比寿岬に繋がれ、
城から１里の場所。
※丙辰丸が繋がれた恵比寿岬は、
　世界遺産の「恵美須ヶ鼻造船所跡」。

４月６日から１２日。
雨が降り逆風。
船は出航せず。終日箕座していた。

４月１３日。
晴天。風は落ち着いた。
朝を待って恵比寿岬を出航し、
越浜に碇を下す。
黄昏時に風が少し出てきたので、
②越浜を出た。
時を同じくして商船１０数隻も津を出たが、
これは北国から馬関に行く船で、
逆風を避けていたものである。
③相島に到るのは、
夜の四更(午前０～３時頃）。


４月１３日～１４日の行程。

４月１４日。
朝、順風に船は進み、
昼に風は止んで波も静か。
海面は盃に浸した酒の様。
夜に入ると潮が悪くなり、
②蓋覆島に至る頃空は明るくなった。
蓋覆島は支藩の長府候の領地。
萩城下からここまで海路三十三里。
※蓋覆島は現在の蓋井島の事。

４月１５日。
風が無く潮もまた悪い。
船は進んでいるように見えて後退している。
午後西風が少し吹き、
帆は風を受けて一気に③赤間関に入る。
下関市唐戸周辺　赤間関宿跡
ここは山陽一の大港。数隻の船が停泊。
橘花の林のように帆柱が立ち、
淡窓氏の詩、
「千帆纔去千帆至此是山陽小浪華者」は、
真にこれであろう。
※晋作初の下関。
　山陽一の大港と記されいるのは、
　今の下関を見ると少し悲しくなりますね。
　淡窓氏は咸宜園の広瀬淡窓の事。


４月１５日の行程。

つづく。
①/②/③/④

■関連記事■
・萩市　恵美須ヶ鼻造船所跡
　丙辰丸はここから出航しました。
・試撃行日譜①
　この東帆禄の後の遊学日記。