長崎県平戸市　平戸湊①

①/②

平戸湊は中世より栄えた港で、
平戸藩松浦家の本拠地となっていた地。
足利幕府より朝鮮との通商を許され、
更に明とも交易を行いました。
その後もポルトガル、イスパニア、
オランダ、イギリスの船が入港。
特にオランダ、イギリスの２国は、
平戸に商館を設置する程にもなっており、
海外貿易によって富をもたらしました。
江戸時代に入って出島が建設されると、
平戸藩は海外貿易を奪われますが、
その後は国内貿易に切り替えており、
城下町だった事もあって廃れることもなく、
流通の拠点として賑わいました。

英国商館通りよりオランダ商館通りまで、
かつての本町通りを歩いてみます。

「英国商館通り(木引田町)」。
英国商館が建てられていた事から、
[英国商館通り]と名付けられた通り。
かつては[木引田町]と呼ばれ、
本町通六ヵ町の一つでした。

「御菓子司平戸蔦屋(按針の館)」。
文亀２年(1502)創業の長崎最古の菓子店蔦屋。
名物カスドースはポルトガル人より伝えられ、
江戸期は平戸藩門外不出の菓子だったようで、
庶民は食べられない幻の菓子だったという。
イギリス人ウィリアム・アダムスは、
徳川家康に外交顧問として仕え、
三浦按針の名と知行地を与えられますが、
家康の死後は不遇な扱いを受けており、
晩年は英国に雇われ平戸で過ごしました。
按針は英国商館には居住せずに、
この蔦屋木田弥治右衛門宅に住んだという。
在宅中はイギリス国旗を掲げたとのこと。

「ウィリアム・アダムス終焉の地」。
白石ピアノ教室の脇に碑がありますが、
先程の蔦屋に住んでいたのに、
ここが終焉の地というのはどういう事？
最後の最後にこちらに移ったのかな？

「英国商館跡」。
白石ピアノ教室の隣が英国商館の跡地。
按針は幕府と英国の仲介を行い、
艦隊司令官ジョン・セーリスを、
家康や徳川秀忠に謁見させます。
これにより英国との通商が開始されますが、
セーリスは平戸の在留中国商人李旦より、
邸宅を借りて(後に買上)イギリス商館とし、
リチャード・コックスを商館長に任じ、
按針を顧問として採用しました。
英国商館は元和９年(1624)に閉鎖。
後に英国は日本への来航を禁じられています。

更に北へ行ったＴ字路を右折。
本町通りを一時離れて幸橋へ。

「幸橋」。
寛文９年(1669)に平戸藩４代松浦重信により、
木造の橋が架けられて[幸橋]と命名。
後に５代松浦棟が石橋に架け替えており、
[オランダ橋]の別称でも呼ばれたという。
国指定重要文化財。

幸橋を渡って市役所前へ。

「英國商館遺址之碑」。
昭和２年に建立された跡碑。
実際の商館は対岸の木引田町にあり、
この場所ではありませんでした。
碑には開設当時の商館員１１名の名と、
向こう岸に商館があった事が、
英語で記されています。

本町通りに戻り少し北へ進み、
更に西側の小高い場所へ。

「五峰王直居宅跡」。
王直は明の貿易商人で倭寇の頭目。
松浦家25代松浦隆信に招かれて、
盛んに貿易を行っていたという。
天文１９年(1550)のポルトガル船来航は、
王直の手引きであったという。
王直の住居は現在民家となっており、
玄関先に碑があるのみ。
王直は後に倭寇の取締りで捕縛され、
明によって処刑されています。

本町通りへ戻る。

「宮ノ町」。
宮ノ町は七郎宮という宮があったことから、
その名で呼ばれていたようですが、
現在は亀岡神社に合祀されたようです。

「ポルトガル船入港之地」碑。
宮ノ前通りとのＴ字路にある碑。
当時は海岸だうたようで、
ポルトガル船が初来航したとされる場所。
永禄４年(1561)には平戸の商人と、
ポルトガル船員との間に論争が発生。
通りがかりの武士が仲裁に入りますが、
誤解をうけて激化して大喧嘩となり、
ポルトガル船長以下十数名が死傷し、
平戸から逃げ去っています。
後にポルトガルは平戸との貿易を終了。
大村純忠との貿易を始めました。
※宮ノ前事件。

つづく。
①/②